超过50名缺席议员披露,仅有一位工党议员反对削减养老金领取者的冬季燃油补助

...

only one Labour MP voted against cutting the winter fuel payment for all but the country's poorest pensioners

只有一名工党议员投票反对削减冬季燃油费,除了该国最贫困的养老金领取者。

诺曼顿和海姆斯沃斯的国会议员乔恩·特里克特表示,他投票反对基尔·斯塔默爵士的政府,因为他担心会有更多的养老金领取者陷入贫困。

尽管还有52名工党议员没有进行投票,但保守党阻止该措施的动议以348票对288票(多数票120票)被否决。

工党此前曾表示,他们不会就这一决定进行投票,但在面临强烈反对后,他们改变了态度,因为此举将使1000万人在今年冬天被剥夺燃油补贴。

Jon Trickett, the MP for Normanton and Hemsworth, said he voted against Sir Keir Starmer’s government

预计领取津贴的人数将从1140万减少到150万,这将为英国财政部今年节省约14亿英镑。

投票结果公布后,英国下议院(House of Commons)的会议厅里响起了“耻辱”的呼声。

目前尚不清楚有多少工党议员积极投了弃权票,因为不投票并不自动等同于弃权,因为他们可能因为旅行、医疗预约或官方会议等原因获得了不投票的许可。

但在52名工党议员中,有北爱尔兰事务大臣希拉里·本恩、总出纳员尼克·托马斯-西蒙兹、外交部长斯蒂芬·道蒂、国防部长玛丽亚·伊格尔和内政部长黛安娜·约翰逊。

But among the 52 Labour MPs to note vote were Northern Ireland Secretary Hilary Benn

一名工党消息人士声称,只有12名没有投票的议员是“未经授权”。

工党表示,没有参加投票的人数是典型的,并表示工党议员缺席的平均人数是51人。

七名因投票反对政府二胎福利上限而被暂停议会党籍的工党议员中,有五名也支持保守党的动议,前工党领袖杰里米·科尔宾和他的独立联盟的其他成员也支持保守党的动议。

Former Labour leader Jeremy Corbyn was among those to vote against the measure

特里克特的叛变意味着他也可能被暂停工党成员资格,因为投票是由三线鞭制决定的,这意味着议员们应该根据自己政党的立场投票。

他在社交媒体上发表声明说:“这个冬天对我所有年龄段的选民来说都将是极其艰难的。在能源公司多年来无耻地牟取暴利之后,他们又要抬高账单了。”

他说,养老金领取者的贫困“可能是一个生死攸关的问题”,他一直在“幕后工作,试图改变政府的立场,但无济于事”。

“出于良心,我不能投票让我的选民变得更穷,”他补充说。

Chancellor Rachel Reeves announced the squeeze in July

财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)于7月宣布了这项措施,作为填补公共财政“220亿英镑黑洞”的一系列措施的一部分。

然而,一些工党议员、慈善机构和反对党议员一直在呼吁政府做出180度大转弯,称这项政策将让不那么富裕的养老金领取者“今年冬天在取暖和吃饭之间做出令人心碎的选择”。

在反对削减开支的工党议员中,最终弃权的是雷切尔·马斯克尔(Rachel Maskell),她说,养老金领取者将“害怕”打开灯,以防他们无法支付账单。

另外两人伊姆兰·侯赛因和丽贝卡·朗-贝利投了弃权票。

本文来自作者[admin]投稿,不代表赛金网络立场,如若转载,请注明出处:https://hnsjwl.cn/zheh/202506-2584.html

(6)

文章推荐

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • admin
    admin 2025年06月19日

    我是赛金网络的签约作者“admin”!

  • admin
    admin 2025年06月19日

    希望本篇文章《超过50名缺席议员披露,仅有一位工党议员反对削减养老金领取者的冬季燃油补助》能对你有所帮助!

  • admin
    admin 2025年06月19日

    本站[赛金网络]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育

  • admin
    admin 2025年06月19日

    本文概览:...

    联系我们

    邮件:赛金网络@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们